Julio Iglesias:„Campionii nu se pot opri ca sa priveasca în trecut”

A vândut 250 de milioane de exemplare din cele 77 de albume lansate în 14 limbi. A primit foarte multe discuri de diamant, aur si platina, nominalizari si premii. O cariera internationala de Guiness Book, începuta cu stângul la „Cerbul de Aur”…

Interview by: Adina Scurtu
Photos provided by: Gabriela Ristea / Julio Iglesias PR

Read also The Spanish Version of the Interview

Cariera ta ca fotbalist a fost foarte scurta si totusi ai ajuns portar la Real Madrid, clubul de fotbal la care orice jucator din lume viseza sa ajunga. Cum ai reusit asemenea performanta în atât de scurt timp?

Fiind foarte tânar când am început sa joc fotbal, am fost portar pentru echipa de tineret a Real Madrid-ului, pepiniera echipei A din Primera Division. Acolo am avut sansa sa-i cunosc pe cei care aveau sa fie mari nume ale fotbalului spaniol si international, precum De Felipe, Velázquez, Grosso. Antrenorul era încrezator în viitorul meu ca fotbalist profesionist, dar în urma accidentului de masina pe care l-am suferit la 20 de ani am ramas semiparalizat timp de un an si jumatate si apoi, odata recuperat nu am putut sa mai joc.

Spuneti ca destinul nu exista. În cazul asta cum definiti accidentul pe care l-ati avut pe 22 septembrie 1963?
Da. Eu cred mai degraba în circumstantele vietii, decât în destin. Accidentul a fost rezultatul inconstientei mele din acel moment, aceea a unui pustan pe cale sa împlineasca 20 de ani, care pentru ca a calcat prea mult pedala de acceleratie a masinii sale, cum de atâtea si atâtea ori fac tinerii, a platit un pret foarte mare. Eu, pâna la urma, pot spune ca am avut noroc, pentru ca multumita lui Dumnezeu, m-am recuperat. Dar exista atâtia tineri care îsi pierd viata sau care ramân în scaun cu rotile pentru totdeauna din cauza excesului de viteza.

Daca într-o zi va veti scrie autobiografia vom citi în ea ceva ce nu ati spus deja prin intermediul cântecelor dv.?
În melodiile mele, mai ales cele din prima parte a carierei, când îmi compuneam singur atât muzica cât si textele, am povestit de multe ori ce traiam si simteam în acele momente. Dar da, în viata mea am avut mult mai multe experiente decât cele pe care le-am împartasit prin intermediul albumelor mele. De aceea, fara doar si poate, în ziua în care le voi povesti într-o carte, aceasta va avea destule pagini.

Dupa Michael Jackson, sunteti cel mai vândut artist din lume. Carui fapt se datoreaza acest succes?

Pentru mine, sa fiu considerat cel mai mare artist latin din istorie este cea mai mare recompensa. Pasiunea pentru muzica, dragostea neconditionata pentru publicul meu, care mi-a daruit atât de mult si caruia îi multumesc din suflet pentru ca ma sustine întotdeauna si munca facuta cu deplina dedicatie; acestea sunt cheile succesului unui artist. Si de asemenea, sa întelegi ca cel mai dificil nu este sa ajungi în vârf, ci sa stii sa te mentii.

Cântati deja de aproape 4 decenii. Ce mai aveti de spus în muzica?
Anula cesta împlinesc patru decenii de cariera. Si atât timp cât va vrea Dumnezeu si imi va da putere sa continui, voi ramane în muzica. ?mi place sa cânt si, mai mult dec?t at?t, am nevoie de muzica, deoarece contactul cu scena si cu publicul meu ma tine în viata. Anula cesta voi fi din nou în turneu prin toata lumea si adevarul este ca este un mare privilegiu sa cânt la cei 64 de ani ai mei tinerilor, parintilor si bunicilor lor, în tari de pe cinci continente.

Începutul carierei dumneavoastra internationale are mare legatura cu România. Ce va mai amintiti despre participarea dumneavoastra la Festivalul International Cerbul de Aur din 1969?
De România ma leaga amintiri foarte frumoase, pentru ca Festivalul de la Brasov a fost primul festival international la care am participat. Am ajuns la Brasov în ’69 si îmi amintesc ca era un frig îngrozitor. Dar caldura publicului a compensat acest lucru. Românii sunt oameni foarte ospitalieri si amabili iar eu îi îndragesc foarte mult pentru ca întotdeauna m-au primit cu bratele deschise.

Cum l-ati cunoscut pe Valeriu Lazarov, celebrul producator român?
Pe Valeriu l-am cunoscut la Television Española , unde lucra ca producator. Am spus întotdeauna ca a fost si este unul dintre marile personalitati din lumea televiziunii, fiindca lucreaza cu foarte mare constiinciozitate si are o imaginatie fara limite în ceea ce priveste realizarea emisiunilor de divertisment. Am amintiri foarte placute legate de colaborarea noastra. În plus, tinem legatura iar anul trecut când am fost la Bucuresti în turneu, am luat masa împreuna într-o seara.

Sunteti fara dubii Don Juan-ul zilelor noastre. Nu exista în lume nici un barbat mai dorit de femeile de orice vârsta. Care este farmecul lui Julio Iglesias?
Multumesc mult. Este un mare compliment. Cred ca farmecul artistilor romantici consta în limbajul universal al iubirii, care are o rezonanta speciala când ajunge la oameni prin muzica.

Care sunt dupa parerea dv. greselile barbatilor din noua generatie în relatia cu femeile?
În ziua de azi traim într-o lume care se misca si se schimba cu o viteza extraordinara. Acest ritm atât de accelerat nu lasa, de multe ori, suficient timp pentru iubire.. Iubirea adevarata are nevoie de timp ca sa creasca, sa se maturizeze si sa te bucuri de ea în cuplu.

3000 de femei asiguira revista Maxim ca s-au bucurat de pasiunea dv. De câte ori ati suferit din dragoste?
3000? Eu credeam ca 30.000… Nu, glumesc… Au fost momente în care am suferit din dragoste, ca fiecare dintre noi, dar de când am avut norocul sa o întâlnesc pe Miranda, sotia mea, acum 16 ani, ma consider cel mai norocos barbat din lume. Sotia mea si cei cinci copii pe care îi avem împreuna sunt fericirea mea. Îi ador. Afectiunea familiei este cea mai sincera si dezinteresata din lume si îi sunt foarte recunoscator vietii pentru acest cadou minunat pe care mi l-a facut.

Care sunt nostalgiile dv.?
Nu sunt o persoana nostalgica deoarece cred ca viata trebuie înfruntata asa cum este, cu momentele sale fericite si cele fericite. Nostalgiile nu ajuta la nimic pentru ca presupun sa te uiti în trecut si campionii un se pot opri ca sa priveasca în trecut. Asta i-ar încetini si i-ar face sa piarda cursa.

Viata dumneavoastra a fost plina de schimbari. Femei, casnicii, cariere, locuri, tari… Ce nu s-a schimbat niciodata?
Cel care nu s-a schimbat niciodata este Julio Iglesias – cântaretul. În sensul ca pasiunea mea pentru muzica si dorinta de a merge mai departe sunt la fel de puternice ca în prima zi. Anii te schimba, evident, dar cel mai important este sa te schimbi în bine. Atunci trecerea timpului este o experienta pozitiva.

Privind în urma ce regretati?
Regretul meu este ca am fumat când eram tânar. A fost o mare gresala. Pentru ca sanatatea este pe primul loc si este foarte important sa o pastrezi.

Se vobeste mult despre relatia dv. cu Enrique Iglesias. Enrique si-a început cariera în secret, sub numele Martinez. Dupa ani v-a dedicat Quizas, o melodie foarte emotionanta… Cum este în realitate relatia tata-fiu?
Pe Enrique îl iubesc enorm, la fel ca pe toti copii mei mai mari si mici. El stie asta si mai stie si ca întotdeauna voi fi lânga el indiferent de ce ar avea nevoie. Enrique este un campion si pe campioni nu trebuie sa-i judecam. Trebuie doar sa-i sustinem ca sa ?si continue drumul

Un mesaj pentru GlossyMagazine.ro?
Va doresc sa deveniti o revista de succes si sa mentineti acest succes în fiecare zi, cu reportaje de cea mai buna calitate, informatii actuale si interesante si un stil inovator. As vrea sa profit de aceasta ocazie pentru a-i saluta pe toti fanii mei din România pe care ?i ?mbratisez cu mare drag.

GALLERY: